jueves, 7 de marzo de 2013

Apodos del fútbol portugués (y otros menos agradables...)

Empezamos con los tres más conocidos:

Aguias: S. L. Benfica
Leoes: Sporting
Dragoes, La Invicta (eso pone el escudo de la ciudad de Oporto)FC Porto

Continuamos con un clásico (ahora en horas bajas, aunque ya veremos que sucede con su futuro) y algo más que el equipo revelación de los últimos años)

Gverreiros do Minho, arsenalistas: Sporting Braga




¿Esta camiseta recuerda a la de
algún  equipo del norte de Londres
con un cañón en el pecho?

As Panteras, os axedrezados: Boavista



La pantera es el animal que han elegido como emblema. Esta la encontramos en el precioso estadio do Bessa s. XXI. En cuanto a lo de ajedrezados, no tenemos más que ver su original camiseta.



Ahora va el resto.

Cónegos: Moreirense

El moreirense juega en Moreira de Cónegos; cónego en portugués significa conejo (coello en gallego), así que no era muy difícil dar con él.

Castores: Paços Ferreira

Paços de Ferreira es conocida como la capital del mueble. a partir de ahí, no es difícil llegar al por qué de este apodo.

A Briosa, os estudantes, os capas negras: Académica Coimbra

El nombre popular del equipo académico es a Briosa. La explicación está aquí. Si te da pereza acudir al enlace, digamos que es una denominación popular de la Academia de Coimbra (Una asociación cultural en término amplio) y que acabó siendo adoptada para denominar al equipo de fútbol de la misma.En cuanto al apodo de "Estudiantes", la universidad de Coimbra es la más famosa de Portugal. "Capas Negras" porque, además de que ese es el color de su uniforme, en Portugal, los estudiantes universitarios llevan capas de ese color, no sólo en Coimbra sino en cualquier ciudad con universidad.

Con Capa
Con la capa en la mano. Por cierto que tienen a
llenarlas de emblemas cosidos a ellas.


Leoes o Almirante Reis: Marítimo


El Campo do Almirante Reis era el nombre del estadio en el que jugaba el CAS Maritimo antes de mudarse al actual estadio de Os Barreiros. En cuanto, a quien era este Almirante Reis, por si alguno tiene cierta curiosidad, sólo tiene que pinchar aquí.


Os Azuis: Belenenses




Vitória Setúbal. Equipo sadino (Por el río Sado que pasa por este ciudad)

Gil Vicente: os galos


Si a alguien le interesa la historia del gallo de Barcelos, aquí en portugués y aquí en castellano (sin esforzarme mucho). Por cierto, está a unos tres cuartos de hora de Vigo, vale la pena, y mucho, dar una vuelta por allí.



Estoril: os canarios


Con este color, no es difícil
saber  de dónde procede su apodo


Equipa do lis (equipo del lis): 
Uniao Leiria



Véase el escudo abajo a la derecha.

Feirense: fogaceiros

Sporting de Covilha: Serranos

Covilha es una localidad situada en la sierra da Estrela.


Ahora veamos algunos apodos menos agradable generados, evidentemente, por los equipos rivales.

Lampiões: Benfica (Con una muy fácil tanto en español como en Portugués para las aficiones rivales) 

Lagartos: Sporting (No es difícil imaginar por qué) 

Tripeiros, andrades, fruta: FC Porto (Lo de tripeiros y andrades es más clásico, cualquiera que vaya a Oporto conocerá las historias. Lo de la Fruta, tiene que ver con ciertos casos de "presunta" corrupción y demás historias que han rodeado al club y a su mítico presidente Pinto da Costa)


Espanhois: Vitória Guimaraes (Puesto por sus rivales minhotos a partir de una pancarta exhibida en el Afonso Henriques en la que decía algo así como "Para que nos traten así es mejor ser españoles", no olvidemos que Guimaraes es la "cidade Berçe", cuna de Portugal.)

Marroquinos: Sporting Braga (Devolución del apodo de Espanhois desde el equipo rival)





No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...